خورشید و گل هایش

خورشید و گل هایش

شابک: 9789641981886

صاحب اثر: روپی کائور       مترجم: مانا آستانه

زبان: فارسی

سال چاپ: 1397        نوبت چاپ: اول

قطع: جیبی و پالتویی        تعداد جلد: 1       تعداد صفحات: 96

قيمت: 75000 ريال

 

خرید اینترنتی

این ترجمه، برگزیده ای است از متن کتاب «خورشید و گل هایش ، به زبان انگلیسی (Sun and Her Flowers) که با توصیف ها و اشعار پر حسش قلب مرا لمس کرد و دوست داشتم شما را هم در این حس دلپذیر شریک کنم سپاس از مادر عزیزم که مشوق من در ترجمه و چاپ این اشعار بود.معرفی شاعر :روپی کائور شاعر، نویسنده، تصویرگر کانادایی هندی تبار، زادهی ۵ اکتبر ۱۹۹۲ است.روپی کائور در سن چهار سالگی با والدین خود از پنجاب هند به کانادا مهاجرت کرد که در آن سن برای انگلیسی صحبت کردن با بچه های دیگر در مدرسه ناتوان بود. مادرش مشوق او در نقاشی کشیدن بود. وی برای تولد دوستانش شعر میسرود.روپی کائور برنده جوایزی همچون «صد زن بی بی سی» شده است.اولین کتاب او با عنوان «شیر و عسل» که در سال ۲۰۱۴ میلادی منتشر شده بود همه رکوردها را شکسته و مجموعه نسخه های منتشر شده از کتاب وی با مجموعه کل نسخه های منتشر شده از ۹ شاعری که بعد از وی در فهرست پرفروش ها قرار داشتند، برابری می کرد و در آن سال پرفروش ترین کتاب دنیا نام گذاری شد. |کتاب دوم او، «خورشید و گل هایش» (Sun and Her Flowers) اکتبر سال ۲۰۱۷ منتشر شد، که آن نیز مورد اقبال مخاطبان دنیای ادبیات قرار گرفت.روپی کائور می گوید: «همیشه در زندگی تحصیلی ام خیلی درس می خواندم. عاشق کلاس انگلیسی و کتاب خواندن بودم، اما هیچ وقت کتابهای شعر انگلیسی را به طور کامل نمیفهمیدم.»بیشتر اشعار او درباره شعر و روابط انسانی است، او می گوید: «دوست ندارم وقتی کسی شعر مرا می خواند با خود فکر کند یعنی چه، یا منظور شاعر چیست! بنابراین هر بار دست به قلم میبرم سعی میکنم کلمات ساده را انتخاب کنم و حرفم را به صورت مستقیم با خواننده در میان بگذارم و از کنایه و لفافه گویی تا حد امکان پرهیز کنم.»

مانا آستانه



موضوعات: شعر و داستان

برچسب‌ها: کتاب


» بازدید امروز: 333
» بازدید دیروز: 37
» افراد آنلاین: 1
» بازدید کل: 4047